وَزْن · Wazn
لولا مَساعِيكَ لم نَعْدُدْ مَساعِينا
افتح في القارئ · Open in reader →السياق · The story
In the poem, Abu al-Ala al-Ma'arri addresses his friend Abu Ahmad Abd al-Salam al-Basri. Al-Ma'arri had borrowed a volume of Tanukh poetry in Baghdad from its author, Qadi Abu al-Qasim al-Tanukhi, but had to leave hurriedly, leaving it with Abd al-Salam and asking him to return it to the author. Upon returning to al-Ma'arra, al-Ma'arri feared an oversight might occur in its return and addressed him with this poem to inform him of the matter.
Source: The Poetry Encyclopedia — Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi
This story was extracted from the source by AI and may contain mistakes.
لولا مَساعِيكَ لم نَعْدُدْ مَساعِيناولم نُسامِ بأحكامِ العُلى مُضَرا
أذاكِرٌ أنتَ عَصْراً مَرّ عِنْدَكَ ليفليس مِثْلي بِناسٍ ذلك العُصُرا
أيامَ واصَلْتَني وُدّاً وتَكْرِمةًوبالقَطيعةِ داري تَحْضُرُ النَّهَرا
وصُغْتُ في الوارِدِ المأمولِ تَهْنِئَةًوجاء كالنجْمِ أُسْقِينا به المَطَرا
وحَمْلَكَ الشِّعْرَ مِن أشعارِ طائفةٍوَحْشِيّةٍ من تَنوخٍ تُنْكِرُ الجُدُرا
قوْمٌ من الوَبَرِيّينَ الذين غَنُوافي البِيدِ يَبْنُونَ في أرْجائِها الوَبَرا
جُزْءٌ بدَرْبِ جَميلٍ في يدَيْ ثقةٍسألْتُهُ رَدَّ مَضْمونٍ ذا قَدَرا
وكم بَعَثْتُ سُؤالاً كاشِفاً نَبَأًعنه فلم أقضِ مِن عِلْمي به وَطَرا
والمالِكِيُّ ابنُ نَصْرٍ زارَ في سَفَرٍبِلادَنا فحَمِدْنا النّأيَ والسّفَرا
ذا تَفَقَّهَ أحْيَا مالِكاً جَدَلاًويَنْشُرُ المَلِكَ الضِّلّيلَ نْ شَعَرا
فظَلّ يُثْني عليكَ الخَيرَ مُجْتَهِداًولم تَغِبْ عن ذَرَى مَجْدٍ متى حَضَرا
والنَ أشْرَحُ أمْري غيرَ مُعْتَمِدٍفيه الطالَةَ كيْمَا تَعْلَمَ الخَبَرا
مُدّ الزمانُ وأشْوَتْني حوادثُهُحتى مَلِلْتُ وذَمّتْ نفْسيَ العُمُرا
وحُلْتُ كُلّي سِوى شَيْبٍ تجاوَزَنيولم يُبَيِّضْ على طولِ المَدى الشَّعَرا
جَنَيْتُ ذَنْبَاً وألْهى خاطِري وَسَنٌعِشْرينَ حَوْلاً فلمّا نُبّهَ اعْتَذَرا