وَزْن · Wazn
ألم ترَ أن الناسَ ماتَ كبيرهم
افتح في القارئ · Open in reader →السياق · The story
Al-Farazdaq improvised this poem at the funeral of Abu Raja' al-Utaridi. During the funeral, a conversation took place between Al-Farazdaq and Al-Hasan al-Basri, when Al-Farazdaq told Al-Hasan that people were saying the best of people and the worst of people had gathered at Abu Raja's funeral. Al-Hasan replied that he was not the best of them and Al-Farazdaq was not the worst of them, and asked him what he had prepared for this day. Al-Farazdaq answered with the testimony of faith that there is no god but Allah and that Muhammad is His Messenger, and then he left.
Source: The Poetry Encyclopedia — Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi
This story was extracted from the source by AI and may contain mistakes.
ألم ترَ أن الناسَ ماتَ كبيرهموقد كانَ قبل البعثِ بعث محمدِ
ولم يُغنِ عنهُ عيشُ سبعينَ حجةًوستينَ لمَا بانَ غيرَ مُوَسَّدِ
لى حُفرةٍ غبراءَ يُكْرهُ ورِدُهاسِوى أنها مثوى وضيعٍ وسِّيدِ
ولو كان طولُ العمر يُخلِدُ واحداًويدفعُ عنه عيبَ عُمرٍ عَمرَّدِ
لكان الذي راحوا به يَحملونَهُمُقيماً ولكن ليس حَيٌّ بِمُخلَدِ
نروحُ ونغدو والحتوفُ أمامنايضعن لنا حتفَ الرَّدى كل مَرصدِ
وقد قال لي ماذا تُعدُّ لما ترىفقيهٌ ذا ما قال غيرُ مُفنَّد
فقُلت له أعددتُ للبعثِ والذيأرادَ بهِ أني شهيدٌ بأحمدِ
وأنْ لا لهٌ غيرُ ربي هو الذييُميتُ ويُحيي يومَ بعثٍ ومَوعدِ
فهذا الذي أعددتُ لا شيءَ غيرُهُون قلتَ لي أكثرْ من الخيرِ وازْدَدِ
فقالَ لقد أعصمتَ بالخيرِ كلِّهِتمسَّكْ بهذا يا فرزدق تُرشَدِ