وَزْن · Wazn
ولما رأيت الدهر جار ولم أجد
افتح في القارئ · Open in reader →السياق · The story
Yaqut al-Hamawi recounts that in the year 607 AH, he headed to Levant with scholarly books for trade, among which was an exquisite copy of al-Balkhi's 'Suwar al-Aqalim'. He improvised these verses wishing he could present this copy to a king, echoing the meaning of the verses previously sent by Shams al-Ma'ali Qabus to 'Adud al-Dawla regarding seven pens. He later sold the copy to al-Malik al-Zahir Ghazi, ruler of Aleppo.
Source: The Poetry Encyclopedia — Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi
This story was extracted from the source by AI and may contain mistakes.
ولما رأيت الدهر جار ولم أجدمن الناس من يعدى على الدهر عدواكا
ركبت الفلا يحدو بي الأمل الذييدني على بعد التنائف مثواكا
ورمت بأن أهدي ليك هديةفلم أر ما يهديه مثلي لشرواكا
فجئتك بالأرضين جمعاً تفاؤلاًلعلمي بأن الفال رائد عقباك
فخذ هذه واستخدم الفلك الذيبراه لهي كي يدور ببغياكا