وَزْن · Wazn

خفض عليك فما الزمان وريبه

افتح في القارئ · Open in reader →

السياق · The story

When Zaragoza fell out of Muslim hands, Ibn Bajja traveled toward Morocco out of fear and regret. Upon reaching Xàtiva, the ruler Abu Ishaq Ibrahim ibn Yusuf ibn Tashfin had him arrested. He composed this poem during his imprisonment.

Source: The Poetry Encyclopedia — Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi

This story was extracted from the source by AI and may contain mistakes.

خفض عليك فما الزمان وريبهشيء يدوم ولا الحياة تدومُ
واذهب بنفس لم تضع لتحلهاحيث احتللت بها وأنت عليمُ
يا صاحبي لفظا ومعنى خلتهمن قبل حتى بين التقسيم
دع عنك من معنى الخاء ثقيلهوأنبذ بذاك العبء وهوذميم
واسمح وطارحني الحديث فنهليل كأحداث الزمان بهيمُ
خذني على أثر الزمان فقد مضىبؤس على أبنائه ونعيمُ
فعسى أرى ذاك النعيم وربهمرح ورب البوس وهو سقيمُ
هيهات ساوت بينهم أجداثهموتشابه المحسود والمرحومُ