وَزْن · Wazn

يغدو الفقير وكل شيء ضده

الهجاء · Satire & Critique

افتح في القارئ · Open in reader →

السياق · The story

A group of people, including the Quran reciter Muhammad ibn Ali al-Kaziruni, visited Abu al-Ala al-Ma'arri upon their return from Mecca. He asked them about their names, hometowns, and professions. When al-Kaziruni stated that he was a reciter, al-Ma'arri asked him to recite a verse from the Quran. Upon hearing the verse 'On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there any more?"', al-Ma'arri wept intensely and then recited these poems to them at their request.

Source: The Poetry Encyclopedia — Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi

This story was extracted from the source by AI and may contain mistakes.

يغدو الفقير وكل شيء ضدهوالناس تغلق دونه أبوابها
فتراه محقوقاً وليس بمذنبٍويرى العداوة لا يرى أسبابها
حتى الكلاب ذا رأت ذا بِزَّةٍهشَّت ليه وحركت أذنابها
وذا رأت يوماً فقيراً بائساًنبحت عليه وكشَّرت أنيابها